Język islandzki

Islandzki jest językiem ojczystym 97% narodu. Nie posiada dialektów, jedynie na południu wymowa jest nieco bardziej miękka niż na północy.

Około 6000 Islandczyków żyje w Kanadzie i Stanach Zjednoczonych, częściowo są to potomkowie imigrantów z XIX wieku. Miejscowość Gimli w okolicach jeziora Winnipeg w Kanadzie jest nazywana Nową Islandią.

Czystość języka jest objęta ochroną prawną. Zamiast wymyślania nowych słów nadaje się nowe znaczenie starym słowom jak: simi - w przeszłości znaczyło nić, obecnie telefon. Łączy się też słowa w celu uzyskania nowych wyrazów: farmisi - telefon komórkowy, to połączenie słów far - iść i simi - telefon.

Imiona i nazwiska

Islandczycy używają systemu dwuimiennego wraz z nazwiskiem utworzonym od imienia ojca (lub rzadziej matki), jak Axelsson (syn Axela) czy Axelssdottir (córka Axela). W książkach telefonicznych używa się jedynie imion.

Nie jest powszechne używanie zwrotów grzecznościowych jak Pan i Pani.

Na wyspie obowiązuje system rejestracji imion, każde podane przy chrzcie musi być zaakceptowane przez rząd.

Do nietypowych imion należą:

• Eldur - Ogień

• Logi - Płomień

• Saga - Historia

• Ljótur - Brzydki (sic!)

• Bergljót - Brzydki klif

• Vagn - Koszyk

• Eldey - Ognista Wyspa

• Hreinn - Czysty

• Bolli - Filiżanka

• Nótt - Noc

• Sól - Słońce

• Máni - Księżyc

• Bjartur - Jasny

• Eiffur - Wieczny

• Friður - Pokój

• Erlendur - Cudzoziemiec

• Hermann - Żołnierz

Pokrewieństwo

Na tej stronie każdy Islandczyk może sprawdzić stopień pokrewieństwa z innym mieszkańcem wyspy. Istnieje też aplikacja na telefony komórkowe spełniająca podobną funkcję.